ciremkena merupakan blog yang lebih banyak memuat tentang masyarakat karo. Mudah-mudahan blog ini bisa bermanfaat buat saudara/i.

onebrother14@gmail.com

Terjemahan Lirik Lagu Karo

SUMPAH I LOVE YOU - Amin Barus
Cipt. Amin Barus

Arah angin si rembus (melauli angin yang berhembus)
Ku peseh ateku tedeh (kusampaikan rasa rinduku)
Man bandu Nd Biringku (kepadamu nd biringku)
Man bandu Bre Karona (kepadamu bre karona)
Gia pedauh kuta (walau jauh desa / tempat tinggal)
Ma Nangin tetap setia (ma nangin tetap setia)
Asal kita ersada (asalkan kita bersatu)
Bre Biring lalap nge tertima (Bre Biring selalu menunggu)
Sada puisi cinta (satu puisi cinta)
Nuriken ateku ngena (ceritakan rasa cintaku)
Gia lewat SMS (walau lewat SMS)
Mbera kena banci tergoda (mudah-mudahan kamu bisa tergoda)
Reff:
Biring Aku sayang Aku cinta
Sampai mati Sampai nanti Ma Nangin tetap setia.
Bre Karo Sumpah I Love You Forever
Gia Ndauh Kuakap Ndeher (walau jauh kuanggap dekat)

Sirang Ras Kam Sayang (berpisah denganmu)
Mama Nangin Bangger (mama nangin sakit)
Sirang Ras Kam Turang (berpisah denganmu)
Bre Biring Bangger. (bre biring sakit)

Terjemahan Lirik Lagu Karo

TEDEH (RINDU) - Plato Ginting

Cipt. Plato Ginting

tupung gelap berngi e (disaat gelap malam ini)

aku terlolah (aku termenung)

turang (kekasih)
ija kena gundari (dimana kamu sekarang)
bage dekahna kena la erberita (begitu lamanya tidak ada kabar)
turang (kekasih)
lit nge tedehndu bangku (adakah rindumu kepadaku)

aloi aku o turang (jawab aku)
mesikel aku jumpa (rindu aku bertemu)
bas aku lolah e ( didalam aku termenung)
begindu nge sorangku (kamu dengarkah suaraku)

*Tedeh (Rindu)
tedeh ateku kena nde karo (rasa rinduku padamu nde karo)
banci denga nge ndia kita jumpa (masih bisakah kita bertemu)

ija (dimana)
ija kena gundari mesayang (dimana kamu sekarang)
kuja nari nge ndia kuturiken (kemana lagi aku bercerita)
ateku tedeh e (rasa rinduku ini)

terang kin pe wari e (walau hari sudah terang)
aku terlolah (aku masih termenung)
turang.. ija kena gundari (dimana kamu sekarang)

lit nge ndia oratna (masih adakah gunanya)
aku tertima (aku menunggu)
turang.. uga kata sorandu (bagaimana jawabanmu/kata suara)

aloi aku nde karo (jawab aku nde karo)
gelah kita ngerana (agar kita berbicara)
kentisik saja (sebentar saja)
begindu min sorangku (kamu dengarlah suaraku)
*

Ayam Cipera

Ayam cipera merupakan salah satu masakan khas karo. Ayam cipera ini digulai dengan tepung jagung. Ayam yg digulai biasanya ayam kampung dicampur dengan jamur. Masyarakat karo biasanya sangat menyukai masakan ini.
Untuk yang ingin mencicipinya bisa dibeli di Rumah Makan Ndokum Siroga spesifik Karo Muslim yang terletak di Jl. Bunga Sakura Tanjung Selamat Medan. Selain Cipera Rumah Makan ini menyediakan Ikan Mas Arsik, Gulai Ikan Sale, dll.

KARYAWAN DAN USAHA

Terkadang seorang karyawan terpikir untuk memiliki usaha sendiri. Apalagi di saat mendapat tekanan dari atasan ataupun mendapat pekerjaan yang tidak sebanding dengan yang didapat. Tentu terlintas di bayangan alangkah enaknya kalau punya usaha sendiri. Tapi itu hanyalah sebatas angan-angan yang akan hilang dengan sendirinya. Tidak ada keberanian atau tidak berani mengambil resiko menjadi penghalang utama. Dengan penuh pertimbangan dan hitung-hitungan sehingga untuk membuka usaha bisa berjalan lama dan bahkan tidak jadi. Untuk memulainya tentu sangat terasa sulit. Jarang sekali seorang karyawan dengan gaji pas-pasan dengan tekad bulat mengundurkan diri untuk membuka usaha.  Habis di PHK akan mencoba melamar lagi ketempat lain, tidak diterima dicoba lagi dan dicoba lagi. Kalau sudah mentok mau tidak mau baru berusaha. Dengan kata lain karena terpaksa. Walaupun ada juga yang sukses tetapi kebanyakan gagal dan akhirnya mencoba lagi menjadi karyawan.

Disaat menjadi karyawan kita sering terlena, apalagi disaat penghasilan lebih dari kata cukup. Tentu kita merasakan nyamannya menjadi karyawan. Begitu perusahaan ditempat kita bekerja pailit dan terjadi PHK baru kita berpikir untuk memulai buka usaha. Minimal kita berpikir untuk mencari penghasilan dan tidak jarang kita banyak yang salah langkah karena yang terpenting ada penghasilan. Hal ini juga sering terjadi pada PNS. Begitu mendekati masa pensi un baru terpikir untuk mencari tambahan penghasilan. Iya kalau anak-anaknya sudah mandiri bagaimana kalau masih ada yang sekolah atau kuliah, tentu ini menjadi persoalan baru yang memakan pikiran di hari tua.

Jadi selagi usia muda berpikirlah untuk mencoba buka usaha karena usaha anda tetap menjadi milik anda sampai anda tua.

Ini hanyalah sebatas tulisan jelek dari seorang karyawan yang mencoba untuk membuka usaha. Mudah-mudahan bermanfaat.

Perjuangan seseorang akan banyak berarti jika mulai dari diri sendiri. 

(Nabi Besar Muhammad SAW)

kelemahan banyak orang adalah terlalu banyak mikir untuk membuat rencana sehingga dia tidak segera melangkah

(Bob Sadino)